パレスチナ分離壁 the apartheid wall in Palestine

Now a page about "パレスチナ分離壁 the apartheid wall in Palestine" in this blog is displayed.
HOMEスポンサー広告スポンサーサイト

--/--/-- --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

HOMEリアリティの無いお化けパレスチナ分離壁 the apartheid wall in Palestine

2010/12/19 Sun
パレスチナ分離壁

apartheid wall in Palestine

20世紀の終わり
ベルリンで崩壊した
愚かな歴史の象徴が
21世紀の初め
パレスチナで復活した

その壁は為政者の心のままに
高く長く威圧的にそびえたつ
こんな愚かな建造物が
一度は歴史が壊した建造物が
繰り返されるとは思わなかった

見上げれば広い空の青
その下に築かれた
エルサレムストーンの街の白
その景色にコンクリートの灰色は
唐突すぎて似合わない

しかしながら
コンクリートの壁によって一体何が守られたのか?
壁は恐怖と憎悪を防がない
その壁を見るたびに
恐怖と憎悪は増すばかり

作られてしまった壁
それを愛と平和のシンボルに変えてみせよう
下地はもちろんエルサレムストーンの白色に塗り
ユダヤ人とパレスチナ人の幼稚園生達に
互いに夢の絵を描いてもらおう


その壁を見るたびに思い出すように
無垢で罪無き子供たち
そして人間が持つ
恐怖と憎悪を愛と平和に変える力
その壁を見るたびに思い出すように

20世紀の終わり
ベルリンで崩壊した
愚かな歴史の象徴が
21世紀の初め
パレスチナで復活した

だけど僕達は愚かな歴史を
そのまま繰り返したりはするもんか
変えてみせよう恐怖と憎悪のシンボルを
愛と平和のシンボルへ
子供たちの手を借りて


⇒『あの壁がもしカステラだったら』の記事も参照する

⇒『ブタだって飛ぶかもしれない!』の記事も参照する


In the end of 20th century,
falled in Berlin,
the symbol of "stupid history",
in the beginning of 21th century,
revived in Palestine.

The wall soars, as a statesmen's mind
HIGH, LONG, COERCIVE.
That kind of stupid building,
that kind of building once collapsed by history
who knows it is revived?

when looking up, the large open sky, BLUE
under the sky, it is constructed
the city of Jerusalem stone, WHITE.
For the scenery, the concrete wall, GRAY
is incongruous, too abrupt.

However,
whatever is protected by the concrete wall?
Wall cannot protect us against terror & hate.
the more we look at the wall,
the greater terror and hate will be.

The wall have already been built.
We show that we change it into a symbol of love & peace.
paint Jerusalem-stone-WHITE as a canvas,
have Jewish and Palestinian kindergartners
paint each dream

For remembering, whenever we look at the wall.
children who is innocent and don't commit guilties,
and the power, human have,
which changes "terror and hate" into "love & peace".

For remembering, whenever we look at the wall.

In the end of 20th century,
falled in Berlin,
the symbol of "stupid history",
in the beginning of 21th century,
revived in Palestine.

But we determine that make the stupid history
not repeat as it was.
We show that we can change the symbol of "terror and hate"
into a symbol of "love & peace"
with being helped by children.


⇒See also "If the wall is sponge cake"

⇒See also the entry "Pigs might fly!"

⇒Back to "Contents" page

関連記事
スポンサーサイト

Comment
この記事へのコメント
コメントを投稿する
※Attention
"@"(半角のアットマーク)を禁止ワードに設定しています。
"@"はMailでも使わないでください。
必要な場合は全角@にするなど、別の文字に置き換えてその旨コメントに記載してください。
Don't use "@"(at mark). It's prohibited even in "Mail" input box.
Please use another character and let me know it.
URL:
Comment:
Password:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback
この記事のトラックバックURL
http://hikawaeishi.blog11.fc2.com/tb.php/107-9cf7274e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。