携帯の中の戦争 (コンゴ) War in Your mobile phone (Congo)

Now a page about "携帯の中の戦争 (コンゴ) War in Your mobile phone (Congo)" in this blog is displayed.
HOMEリアリティの無いお化け携帯の中の戦争 (コンゴ) War in Your mobile phone (Congo)

2010/12/19 Sun
Coltan War in Congo

初めに言っておこう
携帯の中の戦争、 これはゲームじゃない。

君が携帯ゲームで お宝を探している時
コンゴではレアメタルが 探されている
君が携帯ゲームで モンスターを倒しているとき
コンゴでは実際に 人が殺されている

君は今年何回目の誕生日を迎えた?
コンゴでは5人に1人が 5歳の誕生日を迎えられない
既に540万人が命を落とした 世界最大の紛争

その原因の一つは
君の携帯の中のレアメタル コルタン
君の携帯の中のお宝だ

コルタンは誰のものだ?
それで利益を得ているのは誰なんだ??

なぜ彼らは武器を持っている?
レアメタルの採掘に 銃は必要ないはずだろう?
武器を作ったのは誰だ?
武器を渡したのは誰だ?
それで利益を得ているのは誰なんだ??

恐怖は恐怖を産み
病気と飢えとレイプをも もたらしている
それは終わりのない憎悪を産み
恐怖と憎悪のメリーゴーランドは回り続ける

あぁ、全てが携帯の中のゲームのように
OFFを押せば 終われば良いのに

なぜだ?
君が携帯を握ったなら 
考えて欲しい。
携帯の中のお宝が 誰のものかを
考えて欲しい。
携帯の中のお宝が 紛争を生んでいることを
考えて欲しい。
誰が武器を作り 誰がそれで儲けているかを
考えて欲しい。
君が携帯を握ったとき 何を考えるべきかを
考えて欲しい。
君がOFFを押したとき 現実の紛争も終わるように

もう一度言おう
携帯の中の戦争、 これはゲームじゃない。


⇒See the entry 『100人のママに1つの星 (紛争後に生きるということ リベリア)』"1 star will be born out of 100 mom(To live after conflicts Liberia) "

⇒See the entry 『あの壁がもしカステラだったら』"If the wall is sponge cake"

⇒See the entry 『パレスチナ分離壁』"the apartheid wall in Palestine"

⇒See also the entry "Pigs might fly!"『ブタだって飛ぶかもしれない!』

⇒See the entry "A Conclusion of A Country (USA)"

⇒See the entry "JAPAN (Flag)"

⇒See the entry "ブルカ Bourkha (France)"

⇒See the entry "南アフリカの赤いアリ Red Ants in South Africa"

⇒See the entry "Nuclear Watch No.2"

⇒See the entry "Nuclear Balance"


First of all, I tell you,
War in your mobile phones, it is not games.


When you are seeking treasures in mobile phone's game,
rare-metal is sought in D.R.Congo.
When you are killing monsters in mobile phone's game,
someone is actually killed in D.R.Congo.

How many tims do you do birthday in this year?
One in five in D.R.Congo cannot do 5 year old birthday.
5.4 million people has already been killed, it is the biggest conflict in the world.

The one of causality is,
rare-metal in your mobile phone, it is Coltan.
It is a treasure in your mobile phone

Coltan belongs to Who?
And who gets benefits by that??

Why do they owe weapons?
It is unnecessary to mine rare-metal, isn't it?
Who is making weapons?
Who is giving weapons?
And who gets benefits by that??

Fear gives birth to a fear,
and it is cousing sick, starving, and rape.
It gives birth to endless hatred,
Carousel of fears and hatred keeps turning.

Uh, Like a game in mobile phones,
I wish everything could finish when I press OFF.


Why?
When you grasp your mobile phone,
Please think about,
treasures in your mobile phone belongs to Who?
Please think about,
treasures in your mobile phone couse conflicts.
Please think about,
who is making weapons, and who gets benefits by that.
Please think about,
when you grasp your mobile phone, what should you do.
Please think about,
for making real conflicts finish when you press OFF.

I tell you again,
War in your mobile phones, it is not games.


⇒See the entry 『100人のママに1つの星 (紛争後に生きるということ リベリア)』"1 star will be born out of 100 mom(To live after conflicts Liberia) "

⇒See the entry 『あの壁がもしカステラだったら』"If the wall is sponge cake"

⇒See the entry 『パレスチナ分離壁』"the apartheid wall in Palestine"

⇒See also the entry "Pigs might fly!"『ブタだって飛ぶかもしれない!』

⇒See the entry "A Conclusion of A Country (USA)"

⇒See the entry "JAPAN (Flag)"

⇒See the entry "ブルカ Bourkha (France)"

⇒See the entry "南アフリカの赤いアリ Red Ants in South Africa"

⇒See the entry "Nuclear Watch No.2"

⇒See the entry "Nuclear Balance"


⇒Back to "Contents" page

関連記事
スポンサーサイト

Comment
この記事へのコメント
コメントを投稿する
※Attention
"@"(半角のアットマーク)を禁止ワードに設定しています。
"@"はMailでも使わないでください。
必要な場合は全角@にするなど、別の文字に置き換えてその旨コメントに記載してください。
Don't use "@"(at mark). It's prohibited even in "Mail" input box.
Please use another character and let me know it.
URL:
Comment:
Password:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback
この記事のトラックバックURL
http://hikawaeishi.blog11.fc2.com/tb.php/253-d664fb4f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック