100人のママに1つの星 (紛争後に生きるということ リベリア) 1 star will be born out of 100 mom(To live after conflicts Liberia)

Now a page about "100人のママに1つの星 (紛争後に生きるということ リベリア) 1 star will be born out of 100 mom(To live after conflicts Liberia)" in this blog is displayed.
HOMEリアリティの無いお化け100人のママに1つの星 (紛争後に生きるということ リベリア) 1 star will be born out of 100 mom(To live after conflicts Liberia)

2010/12/16 Thu
Liberia

紛争は終わったって?
それは良かったさ。
僕らは今も生きている。

ああそうさ。僕らは確かに生きている。
紛争の終わった町で。
この町で僕らは新しい命を育む。

だが変わってしまったんだ。
何年も前に終わったはずの紛争は、
今も破壊し続けるのさ。
子供が生まれるときの幸福を。

ある数を示そう。
1/100
何の数字だ?
いいかい。百分の一だ。
100人の妊婦のうち一人は星になるんだ。

紛争は終わっているのになぜ?
平和になったはずなのになぜ?

3つの数を示そう。ある町での話だ。
1/100,000
10万人に1人。これが医者の数。
1/300,000
30万人に1つ。これが病院の数。
0
ゼロ。これが産科専門の数。

いないんだ。医者が。
ないんだよ。病院が。

最寄の病院まで7~8時間は歩かないといけないんだ。

妊婦達の多くが
病院への搬送中に出血多量で死亡する。
妊婦達の多くが
帝王切開ができずに死亡する。
妊婦達の多くが
出産時の感染で死亡するんだ。

ねぇ。
君はどこで産まれた?
君を産んだとき、君のママはどうだった?

ママがお腹を痛めて愛する人との子を授かる。
それはどこでも同じことだろ?
君だって、君の彼女だって、君の子供だって一緒だろ?

でも違うんだ。
紛争後に生きるということは。

覚えておいてほしい。
紛争が終わっても、命のシステムが破壊された町が残ることを。
覚えておいてほしい。
その町で僕らは生きていることを。
そして出来るなら…
一緒に祈って欲しい。同じ空を見上げ、
そこに今夜もまた増える1/100の星に。


⇒see also『携帯の中の戦争 (コンゴ) War in Your mobile phone (Congo)』

⇒Back to "Contents" page


Had the conflicts finished?
That's good.
We live even now.

Yes, that's right. Certeinly we live,
in this town where the conflicts finished.
We can make new life here.

But, it has changed.
The conflicts, which surely finished long years ago,
even now continue destroying
the happiness of new life.

I gonna show you one number,
1/100
What's the number?
Make sense? It is that 1 out of 100.
1 out of 100 pregnant women become a star.

Though the conflicts had finished, so WHY?
Though peace has come, so WHY?

I gonna show you 3 kinds of number,
These are examples of one of town.

1/100,000
1 out of 100 thousand people. This is the number of doctors.
1/300,000
1 out of 300 thousand people. This is the number of hospital.
0
Zero.This is the number of obstetrics.


The answer is "Too few doctors!"
The answer is "Too few hospitals!"


At least 7-8 hours walk needs to go to hospital the nearest.

The many pregnant women die of
excessive bleeding in a way of taking them to hosipital.
The many pregnant women die of
no Caesarean operation.
The many pregnant women die of
infectious disease which they are infected at the time of delivery.

hey.
Where were you born?
How about yourmom when you were born?


Mom becomes pregnant and gaven a baby between the man she loves
This is same even everywhere?
You, your girlfliend, and also your children are same!?

But it is different
to live after conflicts.

Remember,
Even if conflicts finished, the the town whose the life system is desroed remains.
Remember,
We will be liveing the longer time than conflicts.
And if you can,,,
I hope you wish together, lokking up same sky,
toward 1/100 star increasing even tonight.


⇒see also『携帯の中の戦争 (コンゴ) War in Your mobile phone (Congo)』

⇒Back to "Contents" page

関連記事
スポンサーサイト

Comment
この記事へのコメント
コメントを投稿する
※Attention
"@"(半角のアットマーク)を禁止ワードに設定しています。
"@"はMailでも使わないでください。
必要な場合は全角@にするなど、別の文字に置き換えてその旨コメントに記載してください。
Don't use "@"(at mark). It's prohibited even in "Mail" input box.
Please use another character and let me know it.
URL:
Comment:
Password:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback
この記事のトラックバックURL
http://hikawaeishi.blog11.fc2.com/tb.php/316-ff1b6035
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック